DATENSCHUTZERKLÄRUNG (Stand: April 2019)

Mit unserer Datenschutzerklärung informieren wir Sie u.a. darüber, ob und wenn ja, wie, in welchem Umfang, zu welchem Zweck und auf welcher rechtlichen Grundlage personenbezogene Daten (wie bspw. IP-Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Name etc.) beim Besuch unserer Internetseite unter www.luz-trafo.de (nachfolgend nur: Internetseite oder Website) verarbeitet werden, Dauer der Datenverarbeitung und Ihre Rechte, insbesondere das Recht auf Auskunft und das Recht der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen bzw. eine erteilte Einwilligung zu widerrufen. Der Schutz Ihrer Daten ist vertrauensstiftend und uns daher besonders wichtig.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, d.h. insbesondere das Erheben, Erfassen, Ordnen und Speichern solcher Daten erfolgt gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Nachstehend informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren Daten. Wir bitten Sie daher die weiteren Ausführungen sorgfältig durchzulesen:

I. Name und Anschrift des Verantwortlichen

Betreiber der Internetseite und damit Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

L & Z Transformatoren und Industrieservice GmbH

Geschäftsführer: Mile Zlatovic

Rheinhorststraße 37
67071 Ludwigshafen

Telefon:         0621 – 57 93 0
Telefax:         0621 – 57 93 111
E-Mail:           info@luz-trafo.de

II. Allgemeines

Der Begriff „personenbezogene Daten“ umfasst sämtliche Informationen, die einer identifizierten oder identifizierbaren Person zuzuordnen sind. Unter „Verarbeitung“ versteht man jeden Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung. Weitere Begriffe wie „Verantwortlicher“ und „Einwilligung“ sind in der DSGVO (Art. 4 DSGVO) definiert. Auf die gesetzlichen Begriffsbestimmungen wird verwiesen.

Die Internetseite dient der Information insbesondere über uns und unsere Produkte. Ein über die rein informatorische Nutzung hinausgehende Nutzungsmöglichkeit, bei der personenbezogene Daten verarbeitet, insbesondere erhoben, erfasst und gespeichert werden (bspw. Anmeldung, Registrierung, Einrichtung eines Nutzerkontos) existieren nicht, es sei denn, Sie nehmen Kontakt zu uns auf, über unser Kontaktformular oder per E-Mail oder entscheiden sich dazu unseren Newsletter zu beziehen.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur dann, wenn die Verarbeitung durch Gesetz gestattet ist oder Sie uns eine Einwilligung erteilt haben. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten ist auch für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website erforderlich.

Bitte bedenken Sie, dass bei einer Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) stets Sicherheitslücken bestehen und deswegen ein absoluter Schutz personenbezogener Daten vor dem Zugriff Dritter nicht realisierbar ist.

III. Datenverarbeitung

Der Besuch der Internetseite ist möglich, ohne dass Sie dazu Angaben zu Ihrer Person machen müssen (informatorische Nutzung).

1. Bereitstellung der Internetseite und Erstellung von Logfiles

Gleichwohl erfasst unser System bei jedem Aufruf der Internetseite automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:

(1) Browsertyp und verwendete Version,
(2) Betriebssystem des Nutzers,
(3) Internetserviceprovider des Nutzers,
(4) IP-Adresse des Nutzers,
(5) Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
(6) Webseite, von der das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt (Referrer URL),

Diese personenbezogenen Daten werden temporär in sogenannten Logfiles gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wobei sich das berechtigte Interesse aus folgendem ergibt: Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Internetseite und um die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme zu gewährleisten.

Eine Auswertung dieser Daten zu Marketingzwecken findet nicht statt.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website geschieht dies, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles erfolgt die Löschung nach spätestens sieben Tagen. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen des Nutzers gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Rechners nicht mehr möglich ist. Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.

2. Verwendung von Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie die Website besuchen.

Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware. In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.

Die eingesetzten Cookies dienen dazu, die Internetseite nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente der Website erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann. Diese technisch notwendigen Cookies werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet. Durch diese Cookies werden folgende Daten gespeichert und übermittelt:

(1) Spracheinstellungen,
(2) Log-In Informationen.

Durch Cookies, die eine Analyse des Surfverhaltens der Nutzer ermöglichen, werden folgende Daten gespeichert und übermittelt:

(1) Eingegebene Suchbegriffe,
(2) Häufigkeit von Seitenaufrufen,
(3) Inanspruchnahme von Website-Funktionen.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies, als transiente Cookies). Andere Cookies verbleiben ggf. bis Sie sie löschen auf Ihrem Endgerät und ermöglichen uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (persistente Cookies). Besuchen Sie die Internetseite dann erneut, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen Sie getätigt haben. Persistente Cookies, die dazu dienen, die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten (Analyse-Cookies), werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit technisch notwendig, aufgrund eigener und berechtigter Interessen Dritter. Zusätzliche Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit Sie in die Verwendung von Cookies eingewilligt haben.

Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

Die Hilfe-Funktion in der Menüleiste der meisten Webbrowser erklärt Ihnen, wie Sie Ihren Browser davon abhalten, neue Cookies zu akzeptieren, wie Sie Ihren Browser darauf hinweisen lassen, wenn Sie einen neuen Cookie erhalten oder auch wie Sie sämtliche bereits erhaltenen Cookies löschen und für alle weiteren sperren können. Sie als Nutzer haben daher die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies.

3. Verwendung von Google Analytics

Diese Website benutzt Google (Universal) Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (www.google.de). Google (Universal) Analytics verwendet Methoden, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen, bspw. mittels Cookies, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden (s. dazu bereits oben unter Ziffer 2.). Die erzeugten Informationen über Ihre Benutzung der Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Durch die Aktivierung der IP-Anonymisierung auf der Website wird dabei die IP-Adresse vor der Übermittlung innerhalb der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte anonymisierte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit Sie in die Verwendung von Cookies eingewilligt haben. Da wir als Websitebetreiber ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens zur Verbesserung der Website haben, ist als Rechtsgrundlage zudem Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO einschlägig.

4. Datenverarbeitung im Falle der Kontaktaufnahme

Die Website bietet eine integrierte Möglichkeit der Kontaktaufnahme mittels Kontaktformular.

Bei der Verwendung des Kontaktformulars, werden die in der Eingabemaske eingegebenen Daten, nämlich Name, E-Mail Adresse, Nachrichtentext und ggf. ihre Telefonnummer an uns übermittelt und gespeichert.

Im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden zudem folgende Daten gespeichert:

(1) IP-Adresse,
(2) Datum und Uhrzeit der Kontaktaufnahme.

Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers, nämlich E-Mail-Adresse, Name, Nachrichtentext, IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Absendung, ggf. sonstige Kontaktdaten, gespeichert.

Es erfolgt in diesem Zusammenhang, d.h. bei Kontaktaufnahme per Kontaktformular oder E-Mail, keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zum Zwecke der Korrespondenz verwendet.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die per Kontaktformular oder per E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Zielt das Kontaktformular oder die Kontaktaufnahme per E-Mail auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten, die per Kontaktformular oder E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Korrespondenz mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Korrespondenz dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen personenbezogenen Daten (u.a. IP-Adresse) werden spätestens nach einer Frist von sieben Tagen gelöscht.

Nimmt der Nutzer per Kontaktformular oder E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden.

Falls Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen wollen, genügt dafür eine E-Mail an: info@luz-trafo.de. Ihre personenbezogenen Daten, die anlässlich der Kontaktaufnahme per Formular oder E-Mail gespeichert wurden, werden dann umgehend gelöscht.

5. Datenverarbeitung zur Information und zum Zwecke der Werbung

Soweit Sie Kunde sind oder waren oder ihre Einwilligung dazu ausdrücklich erteilt haben, werden die bereitgestellten personenbezogenen Daten, insbesondere Kontaktdaten (bspw. E-Mail Adresse) genutzt, um Sie gelegentlich über Neuigkeiten und/oder über unser Produktsortiment und Leistungsangebot zu informieren.

Die Rechtsgrundlage hierfür bildet Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DSGVO, soweit Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben, andernfalls greift Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) als Rechtsgrundlage. Die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Werbung erfolgt dann aufgrund des berechtigten Interesses, Ihr Nutzungserlebnis zu steigern und Sie über unser Angebot im Wege der Direktwerbung unterrichtet zu halten.

Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung jederzeit widersprechen bzw. Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Wir werden dann von einer weiteren Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesem Zweck absehen. Ihren Widerspruch bzw. Ihren Widerruf können Sie uns wie folgt zukommen lassen: info@luz-trafo.de.

IV. Betroffenenrechte

Bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen Ihnen umfangreiche Rechte zu.

Zunächst haben Sie ein unentgeltliches Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) und können ggf. die Berichtigung (Art. 16 DSGVO) und/oder Löschung (Art. 17 DSGVO) und/oder Sperrung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Sie können auch eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 18 DSGVO) und haben ein Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Soweit Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben, haben Sie das Recht zum Widerruf (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Falls Sie eines Ihrer Rechte geltend machen und/oder nähere Informationen hierüber erhalten möchten, wenden Sie sich an uns, bspw. per E-Mail an info@luz-trafo.de.

Darüber hinaus steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt. Sollten Sie Fragen, Kommentare oder Anfragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns haben, zögern Sie bitte nicht, uns über info@luz-trafo.de zu kontaktieren.

V. Keine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte

Soweit in dieser Datenschutzerklärung nicht anderes angegeben ist, geben wir Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, Sie haben in die Datenweitergabe eingewilligt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder wir sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen (u.a. Art. 6 Abs. 1 lit. c, b und f DSGVO) und/oder behördlicher oder gerichtlicher Anordnungen zu einer Datenweitergabe berechtigt oder verpflichtet. Dabei kann es sich auch um die Auskunftserteilung für Zwecke der Strafverfolgung oder zur Gefahrenabwehr handeln.

VI. Datensicherheit

Alle Informationen, die Sie an uns übermitteln, werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Leider ist die Übertragung von Informationen über das Internet nicht vollständig sicher, weshalb wir die Sicherheit der über das Internet an unsere Website übermittelten Daten nicht garantieren können. Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme jedoch durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen ab. Insbesondere werden Ihre persönlichen Daten bei uns verschlüsselt übertragen. Wir bedienen uns dabei des Codierungssystems SSL (Secure Socket Layer) bzw. TLS (Transport Layer Security).

VII. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Eine jeweils aktuelle Version ist auf unserer Internetseite unter info@luz-trafo.de verfügbar, so dass Sie sich beim Besuch der Website stets über die geltenden Datenschutzbestimmungen informieren können.